CĂRŢI RECOMANDATE
Psaltirea tradusa si comentata in Muntele Athos reprezintă o nouă traducere a psalmilor, realizată de un grup de monahi români din țară și din Muntele Athos , asociați Colegiului Ortodox Noul Studion. Pentru facilitarea lecturii liturgice și receptarea textului atât în rugăciunea particulară , cât și în cea comună a Bisericii, editorii au încercat să păstreze structura și lexicul traducerilor anterioare, dând prioritate fidelității față de textul Septuagintei, folosit de Apostoli și de toți Părinții răsăriteni.
Selectate din vasta operă poetică efremiană, orânduită în douăsprezece cicluri poetice încă de timpuriu, poemele din această colecție urmează linia de gândire a Sfântului Efrem în ceea ce privește istoria mântuirii, începând astfel cu raiul, continuând cu evenimentele vieții lui Hristos Cel Întrupat și ajungând la viața sacramentală a Bisericii.
Această carte conţine întâmplări ale unor oameni simpli şi obişnuiţi, care se străduiesc să se sfinţească înaintea lui Dumnezeu. Aceştia se schimbă şi împreună cu ei mulţi alţii – care au intenţie sinceră –, fiindcă exemplul fiecăruia dintre noi influenţează mulţi oameni, şi în primul rând familia noastră, prietenii şi cunoscuţii.
Cu cât mai sinceră va fi supunerea noastră faţă de voia lui Dumnezeu, cu atât mai mare şi mai roditoare va fi izbânda vieţii noastre creştineşti. Ştim cu toţii că desăvârşirea celui ce urmează lui Hristos se întemeiază pe iubirea lui de Dumnezeu şi de aproapele. Al doilea principiu este că absolut nimic (afară numai de păcate) nu se petrece în lume fără voia lui Dumnezeu.
