Livrarea Comenzilor
Comenzile primite in ziua respectivă se livrează a doua zi calendaristică.
Comenzile sunt livrate prin firma de curierat GLS Curier, livrarea făcându-se la adresa indicată de client, in ziua urmatoare lucratoare, dupa preluarea coletului, pe intreg teritoriul Romaniei intre orele 08:00 si 17:00, de Luni pana Vineri.
Transportul este gratuit in Romania la comenzi peste 100 lei.
Transportul international este suportat de client. Acesta isi poate alege mijlocul de transport care este cel mai convenabil.
1. Ramburs (numerar la curier)
La livrare, puteţi achita contravaloarea produselor şi serviciilor comandate.
2. Transfer bancar / Internet Banking (procesarea comenzii se face dupa confirmarea platii de catre banca,poate dura 2-3 zile)
3. Plata prin card
Plata prin card este disponibilă pentru comenzile online şi poate fi efectuată prin carduri tip:
Cardul prin care se face plata trebuie să fie emis sub sigla Visa/Mastercard.
Plata prin card se face prin intermediul mobilPay, un serviciu securizat de plăţi online prin card, efectuându-se printr-o pagină securizată, eliminând astfel posibilitatea unor fraude.
Puteţi efectua plata prin card după plasarea comenzii, alegând la “Metoda de plată” opţiunea numită “Plata prin card”.
După plasarea comenzii prin intermediul butonului “Trimite comanda” o să fiţi redirecţionaţi pe pagina efectuării plăţii prin card, unde trebuie să completaţi datele de pe card şi numele deţinătorului pentru a putea plăti.
Pe această pagină trebuie să completaţi numărul cardului, de pe faţa acestuia, data expirării, codul CVV2 / CVC (de regulă ultimele 3 cifre tipărite pe spatele cardului).
După verificarea datelor şi a sumei de plată puteţi incheia tranzacţia printr-un click pe butonul “Plătesc în siguranţă”.
EDITIE BILINGVA
Sfântul Isaac Sirul, Cuvinte ascetice, vol. 2, Cuv. 31-68, VIII + 712 p.
Integrala Cuvintelor ascetice ale Sfântului Isaac Sirul este acum accesibilă cititorului român mulţumită traducerii din acest volum, care cuprinde Cuvintele 31-68, continuând şi încheind seria Cuvintelor 1-30 din primul volum.
Alături de Cuvintele traduse după versiunea greacă, sunt redate în româneşte şi cele 13 Cuvinte păstrate doar în tradiţia manuscrisă siriacă. Şi în acest volum textul românesc este dispus în paralel cu vechea versiune greacă sau, după caz, cu textul siriac, pentru Cuvintele păstrate doar în original.
Notele şi comentariile ample care însoţesc textul oferă cititorului de azi explicaţiile necesare înţelegerii unui text din vechime, cum este cel isaachian, relevând şi conexiunile sale multiple şi surprinzătoare cu tradiţiile filocalice siriacă şi greacă. În anexa ediţiei sunt traduse cinci texte atribuite Sfântului Isaac, dar având alt autor. Volumul conţine trei indici: scripturistic, tematic şi de citări patristice şi clasice.
Prin structura şi conţinutul ei, prezenta ediţie este un instrument ideal pentru studiul academic şi pentru chilie, pentru lectura personală şi viaţa de rugăciune.
