

Livrarea Comenzilor
Comenzile primite in ziua respectivă se livrează a doua zi calendaristică.
Comenzile sunt livrate prin firma de curierat GLS Curier, livrarea făcându-se la adresa indicată de client, in ziua urmatoare lucratoare, dupa preluarea coletului, pe intreg teritoriul Romaniei intre orele 08:00 si 17:00, de Luni pana Vineri.
Transportul este gratuit in Romania la comenzi peste 100 lei.
Transportul international este suportat de client. Acesta isi poate alege mijlocul de transport care este cel mai convenabil.

1. Ramburs (numerar la curier)
La livrare, puteţi achita contravaloarea produselor şi serviciilor comandate.
2. Transfer bancar / Internet Banking (procesarea comenzii se face dupa confirmarea platii de catre banca,poate dura 2-3 zile)
3. Plata prin card
Plata prin card este disponibilă pentru comenzile online şi poate fi efectuată prin carduri tip:
Cardul prin care se face plata trebuie să fie emis sub sigla Visa/Mastercard.
Plata prin card se face prin intermediul mobilPay, un serviciu securizat de plăţi online prin card, efectuându-se printr-o pagină securizată, eliminând astfel posibilitatea unor fraude.
Puteţi efectua plata prin card după plasarea comenzii, alegând la “Metoda de plată” opţiunea numită “Plata prin card”.
După plasarea comenzii prin intermediul butonului “Trimite comanda” o să fiţi redirecţionaţi pe pagina efectuării plăţii prin card, unde trebuie să completaţi datele de pe card şi numele deţinătorului pentru a putea plăti.
Pe această pagină trebuie să completaţi numărul cardului, de pe faţa acestuia, data expirării, codul CVV2 / CVC (de regulă ultimele 3 cifre tipărite pe spatele cardului).
După verificarea datelor şi a sumei de plată puteţi incheia tranzacţia printr-un click pe butonul “Plătesc în siguranţă”.

Psaltirea bilingvă – limba greacă originală și traducere nouă în limba română – a fost editată de Sfânta Mănăstire a Vatopedului din Sfântul Munte Athos, cu binecuvântarea Preafericitului Părinte Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, în anul 2025.Traducerea în limba română a fost realizată de o echipa de profesori de la Facultatea de Teologie Ortodoxă a Universității din București sub conducerea Preot prof. Constantin Coman. Traducerea respectă principiile fundamentale ale traducerii textelor sfinte: continuitatea cu tradiția traducerilor românești ale psalmilor, exegeza și erminia patristică a Dumnezeieștilor Scripturi, legătura strânsă cu viața liturgică a Bisericii și cu viața duhovnicească specifică Răsăritului Ortodox.Actuala ediție greco-romana reprezintă o premieră editorială și datorită faptului că este împodobită cu miniaturi preluate din manuscrisele vechi ale Psaltirii din Biblioteca Mănăstirii Vatoped. Miniaturile reprezintă o foarte profundă lectură hristologică a psalmilor.Psaltirea bilingvă este o ediție bibliofilă, tipărită în cele mai bune condiții tipografice, asezându-se în continuarea ediției bibliofile a Noului Testament bilingv apărut acum cîțiva ani în traducerea aceleiași echipe și editat tot de Mănăstirea Vatopedului.